{"id":12521,"date":"2016-08-10T08:39:35","date_gmt":"2016-08-10T06:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/?page_id=12521"},"modified":"2025-02-19T11:31:33","modified_gmt":"2025-02-19T09:31:33","slug":"tytulowa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/","title":{"rendered":"Tytu\u0142owa"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column]\n\t\t\t<!-- START Home small REVOLUTION SLIDER 6.3.6 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_4_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"background:#333333;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_4_1\" style=\"\" data-version=\"6.3.6\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-32\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_3948-100x50.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:300,500;r:0;t:fadetoleftfadefromright;sl:d,d;\" data-firstanim=\"t:fade;s:300;sl:7;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC_3948.jpg\" title=\"Tytu\u0142owa\" data-parallax=\"off\" data-panzoom=\"d:20000;ss:100;se:120;\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-33\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/barbora-bluur-scaled-100x50.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:1000;r:0;t:fade;sl:0;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/barbora-bluur-scaled.jpg\" title=\"barbora-bluur\" width=\"2560\" height=\"1051\" data-parallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-31\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/romantiska-nuotaka-resized-scaled-100x50.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;t:fade;sl:7;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/romantiska-nuotaka-resized-scaled.jpg\" title=\"Tytu\u0142owa\" data-parallax=\"off\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-4-slide-4-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-selectable rs-svg rs-layer-static\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"svg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:100px;yo:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"fw:100;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:24px;h:24px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-svg_src=\"\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/svg\/navigation\/ic_arrow_drop_down_24px.svg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-svgi=\"c:#000000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-onslides=\"s:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;font-family:Roboto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_4_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[500,450,650,400],gw:[1170,960,720,440],gh:[520,450,350,250],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t\tvar\trevapi4,\n\t\t\t\t\t\ttpj;\n\t\t\t\t\tfunction revinit_revslider41() {\n\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\ttpj = jQuery;\n\t\t\t\t\t\trevapi4 = tpj(\"#rev_slider_4_1\");\n\t\t\t\t\t\tif(revapi4==undefined || revapi4.revolution == undefined){\n\t\t\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"rev_slider_4_1\");\n\t\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\t\trevapi4.revolution({\n\t\t\t\t\t\t\t\tsliderLayout:\"fullwidth\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tvisibilityLevels:\"1240,1024,778,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridwidth:\"1170,960,720,440\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridheight:\"520,450,350,250\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tspinner:\"spinner3\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tperspective:600,\n\t\t\t\t\t\t\t\tperspectiveType:\"local\",\n\t\t\t\t\t\t\t\teditorheight:\"500,450,650,400\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tresponsiveLevels:\"1240,1024,778,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tprogressBar: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcolor:\"rgba(255,255,255,0.15)\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tvertical:\"top\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsize:5,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tx:0,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ty:0\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tkeyboardNavigation:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmouseScrollNavigation:false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\twheelCallDelay:1000,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tonHoverStop:false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttouch: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttouchenabled:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tarrows: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tenable:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle:\"custom\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thide_onmobile:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thide_under:768,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thide_onleave:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tleft: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\th_offset:0\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tright: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\th_offset:0\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tparallax: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tlevels:[5,10,15,20,25,30,35,40,45,50,55,60,65,70,75,55],\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttype:\"mouse\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdisable_onmobile:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tscrolleffect: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tset:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgrayscale:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmultiplicator:1.3,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmultiplicator_layers:1.3,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdisable_onmobile:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tallowHTML5AutoPlayOnAndroid:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t} \/\/ End of RevInitScript\n\t\t\t\tvar once_revslider41 = false;\n\t\t\t\tif (document.readyState === \"loading\") {document.addEventListener('readystatechange',function() { if((document.readyState === \"interactive\" || document.readyState === \"complete\") && !once_revslider41 ) { once_revslider41 = true; revinit_revslider41();}});} else {once_revslider41 = true; revinit_revslider41();}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = '\t#rev_slider_4_1_wrapper rs-loader.spinner3 div { background-color: #323232 !important; } ';\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = unescape(\"%23rev_slider_4_1_wrapper%20.custom.tparrows%20%7B%0A%09cursor%3Apointer%3B%0A%09background%3A%23000%3B%0A%09background%3Argba%280%2C0%2C0%2C0.5%29%3B%0A%09width%3A40px%3B%0A%09height%3A40px%3B%0A%09position%3Aabsolute%3B%0A%09display%3Ablock%3B%0A%09z-index%3A1000%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_4_1_wrapper%20.custom.tparrows%3Ahover%20%7B%0A%09background%3A%23000%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_4_1_wrapper%20.custom.tparrows%3Abefore%20%7B%0A%09font-family%3A%20%27revicons%27%3B%0A%09font-size%3A15px%3B%0A%09color%3A%23fff%3B%0A%09display%3Ablock%3B%0A%09line-height%3A%2040px%3B%0A%09text-align%3A%20center%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_4_1_wrapper%20.custom.tparrows.tp-leftarrow%3Abefore%20%7B%0A%09content%3A%20%27%5Ce824%27%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_4_1_wrapper%20.custom.tparrows.tp-rightarrow%3Abefore%20%7B%0A%09content%3A%20%27%5Ce825%27%3B%0A%7D%0A%0A%0A\");\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = unescape(\"%0A%0A%0A\");\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column]<div class='gap nz-clearfix' style='height:20px'>&nbsp;<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column border_width=&#8221;1&#8243; border_color=&#8221;#c8af6b&#8221;]<div class='gap nz-clearfix' style='height:40px'>&nbsp;<\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Rezydencja w \u010ciobi\u0161kis od XVI wieku&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23c8af6b&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Cinzel%3Aregular%2C700%2C900|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;]<div class=\"sep-wrap element-animate element-animate-false center nz-clearfix\" data-effect=\"none\"><div class=\"nz-separator solid\" style=\"border-bottom-color:#c8af6b;width:125px;border-bottom-width:2px;border-bottom-style:solid;margin-top:8px;\">&nbsp;<\/div><\/div><div class='gap nz-clearfix' style='height:30px'>&nbsp;<\/div>[vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1692608307796{padding-top: 20px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p>Historyczny dw\u00f3r w \u010ciobi\u0161kio, za\u0142o\u017cony w XV-XVI wieku przez rodzin\u0119 Radvil\u0173, znajduje si\u0119 nad uj\u015bciem rzek Neris i Muse i dzisiaj mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w dolinie otoczonej starymi lasami, kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 nawet czas\u00f3w wiking\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>To wyj\u0105tkowe miejsce po\u0142o\u017cone jest w centrum kraju, pomi\u0119dzy czterema historycznymi stolicami Litwy &#8211; Kernav\u0117, Trakai, Wilno i Kowno.<\/strong><\/p>\n<p>Dw\u00f3r w \u010ciobi\u0161kio to jeden z najwybitniejszych przyk\u0142ad\u00f3w dwor\u00f3w w stylu klasycystycznym, rozpoznawalny dzi\u0119ki autentycznemu prostemu eleganckiemu stylowi klasycystycznemu, kt\u00f3ry pulsuje nowymi dzia\u0142aniami, kt\u00f3re mo\u017cesz do\u015bwiadczy\u0107 tylko tu przybywaj\u0105c.<\/p>\n<p>Unikalno\u015b\u0107 dworu tkwi w jego lokalizacji, historii, delikatno\u015bci i wielkich aspiracjach, aby przywr\u00f3ci\u0107 go do \u017cycia.<\/p>\n<p>Ducha strzeg\u0105cego to miejsce przez ponad 500 lat (\u0142ac. genius loci) piel\u0119gnuje spokojn\u0105 i wiarygodn\u0105 atmosfer\u0119 rodzinnego i rodowego \u017cycia, otwieraj\u0105c si\u0119 teraz w XXI wieku przed odwiedzaj\u0105cymi ten okres, kt\u00f3rzy pragn\u0105 oderwa\u0107 si\u0119 od zgie\u0142ku, odpoczywa\u0107, pracowa\u0107, tworzy\u0107 i poznawa\u0107.<\/p>\n<p>Dw\u00f3r w \u010ciobi\u0161kio, kontynuuj\u0105c tradycje go\u015bcinno\u015bci poprzednich gospodarzy, przygotowuje teraz przestrzenie na wydarzenia biznesowe i \u015bwi\u0105teczne, na czas wolny i relaks, na wakacje i doznania kulturalne, d\u0105\u017c\u0105c do zachowania r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy dziedzictwem a wsp\u00f3\u0142czesnym \u017cyciem.<\/p>\n<p>Ale to, co cieszy najbardziej, to uczucie, \u017ce jeste\u015b jak w domu. Nasz dw\u00f3r znajduje si\u0119 w wiosce \u010ciobi\u0161kio, w dolinie nad brzegiem rzeki Neria, na prawie 5 hektarach ziemi, gdzie mo\u017cesz poczu\u0107 si\u0119 swobodnie.<\/p>\n<p>Podczas pobytu mo\u017cesz korzysta\u0107 z us\u0142ug oferowanych przez dw\u00f3r, w pe\u0142ni zanurzaj\u0105c si\u0119 w \u017cycie rezydencji na obrze\u017cach miasta.<\/p><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class='gap nz-clearfix' style='height:10px'>&nbsp;<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column valign=&#8221;middle&#8221; border_width=&#8221;1&#8243; border_color=&#8221;#c8af6b&#8221;]<div class='gap nz-clearfix' style='height:40px'>&nbsp;<\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Podr\u00f3\u017c przez czasy przez obuj\u0119cie dworu&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23c8af6b&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Cinzel%3Aregular%2C700%2C900|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;]<div class=\"sep-wrap element-animate element-animate-false center nz-clearfix\" data-effect=\"none\"><div class=\"nz-separator solid\" style=\"border-bottom-color:#c8af6b;width:125px;border-bottom-width:2px;border-bottom-style:solid;margin-top:8px;\">&nbsp;<\/div><\/div><div class='gap nz-clearfix' style='height:30px'>&nbsp;<\/div>[vc_row_inner content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1692610061399{padding-top: 20px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11060\" src=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai.jpg 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p><strong>Bezczasowa opowie\u015b\u0107 tkana przez wieki.<\/strong> Miejsce, gdzie przez ponad 500 lat kreatywne dusze i pracowite serca nazywa\u0142y domem, gdzie s\u0105siednie wioski rozkwita\u0142y. Wzd\u0142u\u017c rzeki Neris lokalni i zagraniczni kupcy wyruszali w podr\u00f3\u017ce, rzemie\u015blnicy doskonalili swoje rzemios\u0142a, a niezliczeni w\u0119drowcy szukali ukojenia, d\u0105\u017c\u0105c do lepszego \u017cycia&#8230;<br \/>\nZ delikatnym tempem zmiatamy kurz wiek\u00f3w z ziemi i posiad\u0142o\u015bci, a tak\u017ce echa tych, kt\u00f3rzy kiedy\u015b ozdabiali t\u0119 oaz\u0119.<\/p>\n<p>Jednak enigmatyczne zagadki wci\u0105\u017c wabi\u0105, zapraszaj\u0105c do ciekawo\u015bci. Dw\u00f3r \u010ciobi\u0161kis, zrodzony z wybitnej linii Radvila, zadebiutowa\u0142 w historii w spisie maj\u0105tku Jurgisa Radvila I w 1528 roku. P\u00f3\u017aniej pergamin podarunkowy od Mikalojusa Radvila Rudasis opowiada\u0142 go jako rodowy azyl rodu Radvila. Kiedy\u015b drewniany sanktuarium w czasach Radvila, przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w ceglane wcielenie neoklasycznej elegancji, kt\u00f3re przetrwa\u0142o do dzi\u015b, wyrze\u017abione mi\u0119dzy zanikaj\u0105cym XVIII a rodz\u0105cym si\u0119 XIX wiekiem.<\/p>\n<p>W trakcie archeologicznego uniesienia roku 2021 pojawi\u0142 si\u0119 fragment gzymsu zdobiony wizerunkiem \u015bw. Kazimierza, a inny naro\u017cnik nosi\u0142 god\u0142o spadku Radvila, herb &#8220;Trimitas&#8221; z XVI wieku.<br \/>\nTak wspania\u0142e gzymsy, tkane w niciach renesansowej estetyki, zdobi\u0142y dw\u00f3r pod opiek\u0105 kustoszy XVI wieku &#8211; Jurgisa Radvila I i Mikalojusa Radvila Rudasis.<\/p>\n<p>Poszukiwania sagi staro\u017cytnego dworu i jego otoczenia rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na d\u0142ugo, podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra mo\u017ce trwa\u0107 przez dekad\u0119 \u017carliwej eksploracji. Okazjonalne znaleziska ods\u0142aniaj\u0105 nieoczekiwane historie, a czasem d\u0105\u017cenie ci\u0105gnie si\u0119 w niesko\u0144czone marzenia. Cierpliwo\u015b\u0107, jak delikatnie szeptana obietnica, towarzyszy up\u0142ywowi czasu, gdy dzisiaj ods\u0142aniamy skarby, kt\u00f3re zosta\u0142y mi\u0142o odkryte.<\/p><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class='gap nz-clearfix' style='height:10px'>&nbsp;<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column border_width=&#8221;1&#8243; border_color=&#8221;#c8af6b&#8221;]<div class='gap nz-clearfix' style='height:40px'>&nbsp;<\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Pozosta\u0142e \u015blady dworu&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23c8af6b&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Cinzel%3Aregular%2C700%2C900|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;]<div class=\"sep-wrap element-animate element-animate-false center nz-clearfix\" data-effect=\"none\"><div class=\"nz-separator solid\" style=\"border-bottom-color:#c8af6b;width:125px;border-bottom-width:2px;border-bottom-style:solid;margin-top:8px;\">&nbsp;<\/div><\/div><div class='gap nz-clearfix' style='height:30px'>&nbsp;<\/div>[vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1692608284723{padding-top: 20px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mansarda.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10969\" src=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mansarda-300x196.jpeg\" alt=\"\" width=\"337\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mansarda-300x196.jpeg 300w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mansarda-1024x668.jpeg 1024w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mansarda-768x501.jpeg 768w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mansarda-1536x1001.jpeg 1536w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mansarda-870x570.jpeg 870w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mansarda.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/a>W obecnej posiad\u0142o\u015bci w 2015 roku znajdowa\u0142o si\u0119 9 budynk\u00f3w, z czego 4 stanowi\u0105 struktury dziedzictwa kulturowego &#8211; Pa\u0142ac, Budynek Biurowy, Skarbiec i Ch\u0142odnia.<\/p>\n<p>Reszta zosta\u0142a zbudowana w XX wieku i dostojnie pod\u0105\u017ca w kierunku pierwszego stulecia. Podj\u0119to decyzj\u0119 o nieburzeniu ich i umo\u017cliwieniu wszystkim \u017cy\u0107 w XXI wieku.<br \/>\nPo przeprowadzeniu licznych bada\u0144 naukowych, badacze dziedzictwa ods\u0142onili fragmenty przesz\u0142o\u015bci poprzez ocalone symbole architektoniczne i malarskie. Warstwy farby na \u015bcianach i sufitach, czasami nawet do 24 warstw, ujawniaj\u0105 mody r\u00f3\u017cnych epok oraz gusta w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n<p><strong>FOTOGRAFIA DWORU &#8211; W\u015aR\u00d3D NAJLEPSZYCH W EUROPIE<\/strong><\/p>\n<p>Spo\u015br\u00f3d ponad 700 zg\u0142osze\u0144 do nominacji &#8220;19 najlepszych w Europie&#8221;, fotografia A. Zeniusa &#8220;<strong>Strych Pa\u0142acu \u010ciobi\u0161kis Manor, Litwa<\/strong>&#8221; zrobi\u0142a wra\u017cenie. Tematem konkursu by\u0142o &#8220;2018 Europejski Fotograf Dziedzictwa Kulturowego&#8221;, zorganizowanego przez Europejskie Stowarzyszenie Historycznych Dom\u00f3w i Kr\u00f3lewskie Towarzystwo Fotograficzne Wielkiej Brytanii.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class='gap nz-clearfix' style='height:10px'>&nbsp;<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column valign=&#8221;middle&#8221; border_width=&#8221;1&#8243; border_color=&#8221;#c8af6b&#8221;]<div class='gap nz-clearfix' style='height:40px'>&nbsp;<\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;We rise&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23c8af6b&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Cinzel%3Aregular%2C700%2C900|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;]<div class=\"sep-wrap element-animate element-animate-false center nz-clearfix\" data-effect=\"none\"><div class=\"nz-separator solid\" style=\"border-bottom-color:#c8af6b;width:125px;border-bottom-width:2px;border-bottom-style:solid;margin-top:8px;\">&nbsp;<\/div><\/div><div class='gap nz-clearfix' style='height:30px'>&nbsp;<\/div>[vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1692608260429{padding-top: 20px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11025\" src=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rozes-300x179.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rozes-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rozes-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rozes-768x457.jpg 768w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rozes-1536x914.jpg 1536w, https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rozes.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Over the past century, awaiting new owners, the manor has endured the forces of nature, undergoing transformations from an orphanage refuge to a school dormitory and even a children&#8217;s socialization center.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Today, we awaken it and resolutely guide it towards prosperity.<\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>Our aim is to make the history of the manor visible, while simultaneously crafting a cozy splendor akin to the visions once seen by the dukes and nobles who once lived there.<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class='gap nz-clearfix' style='height:10px'>&nbsp;<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='gap nz-clearfix' style='height:20px'>&nbsp;<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column border_width=&#8221;1&#8243; border_color=&#8221;#c8af6b&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Rezydencja w \u010ciobi\u0161kis od XVI wieku&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23c8af6b&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Cinzel%3Aregular%2C700%2C900|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1692608307796{padding-top: 20px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text] Historyczny dw\u00f3r w \u010ciobi\u0161kio, za\u0142o\u017cony w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-vc.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12521","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tytu\u0142owa - \u010ciobi\u0161kio dvaras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tytu\u0142owa - \u010ciobi\u0161kio dvaras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column border_width=&#8221;1&#8243; border_color=&#8221;#c8af6b&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Rezydencja w \u010ciobi\u0161kis od XVI wieku&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23c8af6b&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Cinzel%3Aregular%2C700%2C900|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1692608307796{padding-top: 20px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text] Historyczny dw\u00f3r w \u010ciobi\u0161kio, za\u0142o\u017cony w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010ciobi\u0161kio dvaras\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CiobiskioDvaras\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T09:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/\",\"name\":\"Tytu\u0142owa - \u010ciobi\u0161kio dvaras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-10T06:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T09:31:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tytu\u0142owa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/\",\"name\":\"\u010ciobi\u0161kio dvaras\",\"description\":\"\u010ciobi\u0161kio dvaras\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#organization\",\"name\":\"\u010ciobi\u0161kio dvaras\",\"url\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ciobiskio-dvaras_pastatas_700x160px-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ciobiskio-dvaras_pastatas_700x160px-2.png\",\"width\":700,\"height\":160,\"caption\":\"\u010ciobi\u0161kio dvaras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CiobiskioDvaras\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tytu\u0142owa - \u010ciobi\u0161kio dvaras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tytu\u0142owa - \u010ciobi\u0161kio dvaras","og_description":"[vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column border_width=&#8221;1&#8243; border_color=&#8221;#c8af6b&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Rezydencja w \u010ciobi\u0161kis od XVI wieku&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23c8af6b&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Cinzel%3Aregular%2C700%2C900|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1692608307796{padding-top: 20px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text] Historyczny dw\u00f3r w \u010ciobi\u0161kio, za\u0142o\u017cony w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/","og_site_name":"\u010ciobi\u0161kio dvaras","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CiobiskioDvaras","article_modified_time":"2025-02-19T09:31:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/","url":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/","name":"Tytu\u0142owa - \u010ciobi\u0161kio dvaras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg","datePublished":"2016-08-10T06:39:35+00:00","dateModified":"2025-02-19T09:31:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kokliai-187x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tytu\u0142owa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/","name":"\u010ciobi\u0161kio dvaras","description":"\u010ciobi\u0161kio dvaras","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#organization","name":"\u010ciobi\u0161kio dvaras","url":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ciobiskio-dvaras_pastatas_700x160px-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ciobiskio-dvaras_pastatas_700x160px-2.png","width":700,"height":160,"caption":"\u010ciobi\u0161kio dvaras"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CiobiskioDvaras"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12521"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13380,"href":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12521\/revisions\/13380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ciobiskiodvaras.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}